Machine Translation V/S Human Translation – Which one we should choose?


Now days businesses has become global hence it’s important to target global markets as well. To achieve this language translation plays a major role. Machine translation and human translation are two methods of translating text from one language to another. Both have their own advantages and disadvantages, and the choice between them often depends on the specific needs of the business. In this blog post, we will discuss the pros and cons of each method and help you decide which one is right for your overseas business development.


When it comes to translation, machine plays an important role to get your text converted in required languages easily. There are multiple advantages that you will learn below:-

Speed: Machine translation is often faster than professional translator, as it does not require a person to physically translate the text.

Cost-effectiveness: Machine translation is also more cost-effective than human translation as it does not require the services of a professional translator.

Handling large volumes: Machine translation can handle large volumes of text and provide instantaneous results. By this way you can save good amount of time.


There are few disadvantages as well that you need to consider for your business requirements.

Lack of accuracy: Machine translation can be less accurate than human translation, as it is not able to take into account nuances and cultural references in the text.

Cultural context: Machine translation is not able to understand the cultural context and meaning behind the text.

Limited to simple and straightforward text: Machine translation may be good for simple, straightforward text but for more complex and nuanced text, human translation is recommended.


Now days there are foreign language Consultant are available to help with your business requirements. A professional language translator plays an important role to take your business at next level.

Accuracy: Human translation is more accurate and reliable than machine translation.

Cultural context: Human translators are able to understand the cultural context and meaning behind the text and can convey that meaning in the target language.

Suitable for complex and nuanced text: Human translation is especially useful for legal, medical, and technical documents, as well as creative works such as literature and poetry.


Time-consuming: Human translation can be more time-consuming than machine translation, as it requires the services of a professional translator.

Expensive: Professional translation can also be more expensive than machine translation as it requires the services of a professional translator.


Both machine and human translation have their own advantages and disadvantages. The choice between them depends on the specific needs of the business. If time and cost are the main concerns, machine translation may be the best choice, but if accuracy is a priority, professional translation is recommended. Ultimately, the best approach may be to use a professional language translation company to get consultation. By doing this, you will open a new door for your venture.

Professional Translation Agency, Multilingual Translation Service Outsourcing, language Translation Expert

Senior Digital Marketing and Business Development professional with more than 10 years of experience in Europe, US and Latin America with large corporations and startups in different industries. Experience in developing Digital Marketing strategy to generate new business, departments, hiring and training teams, overseeing the development of websites, creating new revenue streams through ad and content sales, sponsorship, partnerships, and new business models.