Bilingual Translation From Spanish to Arabic
A leading food manufacturing firm from Switzerland wanted to expand their business in Arabic markets. For this expansion as well as a successful reception in the Arabic markets, the company intended to spread the word by using different modes of advertising such as brochures, pamphlets, and digital media.
The company had their advertisements and brochures ready in Spanish. Since there were no professionals available to translate the content from Spanish to Arabic directly; they got the content first translated from Spanish to English and then from English to Arabic. But the problem with such conversion was that some words were translated incorrectly changing the entire meaning and effectiveness of the advertisement. Therefore, the company required an experienced multilingual company well versed in both Spanish and Arabic to directly translate the documents from one language to another in a single step. Also, it was paramount that the conversion follows without losing the essence of the content.
Translating the documents and advertisements from Spanish to Arabic without a common intermediate language such as English was a challenging task. We employed our best multilingual translators efficient in both languages to create the first draft of the translation. The client found the first draft very satisfying and approached us for the project. We at PIE Multilingual delivered the project in swift turnaround time with complete accuracy and best quality. Also, the translations followed without losing the meaning of the content.
Deliverables and Benefits
- Accurate translations from Spanish to Arabic in one step
- Huge cost saving
- Client satisfaction with the desired quality
About Bilingual Translation Company
PIE Multilingual is a professional service firm that offers superior foreign Language Services to SME, medium size companies and Corporate.
We have worked across multiple sectors such as automobile, retail, consumer goods, and healthcare to support a variety of business activities ranging from business development till business operation.
We work closely with corporate, government houses, embassies to provide superior solution at great economics.