FOREIGN LANGUAGE TRANSLATION OUTSOURCING
PROBLEM DEFINITION
A leading procurement software development company, specializing in cutting-edge solutions for businesses worldwide, faced a significant challenge in expanding its global reach. With a diverse clientele spanning various regions, the company recognized the need to translate its software terminology into multiple foreign languages. However, with a word count of approximately 90,000 and a tight turnaround of 7 days, the company encountered obstacles in finding a reliable translation service company to meet their translation needs efficiently and effectively.
BUSINESS REQUIREMENTS
The procurement software development company sought to translate its software terminology into several foreign languages, including French, German, Chinese, Korean, and Portuguese. This translation initiative aimed to enhance user accessibility and facilitate the smooth adoption of the software in global markets. However, the company faced challenges in finding experienced translators who could accurately convey technical terms while maintaining cultural relevance. Additionally, with a strict deadline of 7 days, the company required a solution that could deliver quality translations within the specified timeframe.
MULTILINGUAL LANGUAGE TRANSLATION COMPANY APPROACH
To address the client's needs, PIE Multilingual identified
experienced native translators proficient in the target languages and knowledgeable about the local culture. A team comprising translators, proofreaders, and editors was formed to work simultaneously on the project, ensuring quality and efficiency. Each team member brought expertise in their respective language and subject matter, allowing for comprehensive and accurate translations.
The project was carefully managed to adhere to the tight turnaround time of 7 days. The team worked diligently, utilizing their linguistic skills and industry knowledge to produce high-quality translations. Communication channels were established to facilitate collaboration and address any issues promptly, ensuring smooth progress throughout the project.